图①：1989年11月，西安市郊区农民徐保安自筹资金办起一座农家电影院，为离城较远、看电影难的农民提供方便。图②：1952年，为庆祝“六一”国际儿童节，首都17家电影院免费招待儿童看电影。图③：1952年4月10日，上海市各电影院开始降低电影票价。这是票价降低后，群众在电影院购票看电影的场景。当时的两千元相当于现在的两角。 　　来源：新华网

图④：2003年首都电影院移址拆迁前，放映《青春之歌》等18部经典影片答谢影迷。图为放映员准备老电影拷贝。 　　来源：人民视觉

图⑤：今日上海大光明电影院内景。 　　上海大光明电影院提供

　　编者的话

　　3.1万块银幕、超过12亿观影人次……2015年，中国电影票房突破440亿元大关。数字背后，是中国电影产业的大发展，也是普通百姓都能享受观影乐趣的笑容。

　　在娱乐生活丰富多彩的今天，已经很难想象几十年前看电影对大多数老百姓生活的意义。电影院，曾是城市文化生活的代名词。一些历史悠久的电影院，见证了城市生活的变化，而这些老影院自身的故事，也成为这一变化的注脚。

　　

　　北京首都电影院

　　亲近百姓的艺术窗口

　　本报记者　王子潇

　　看电影曾是城市人们主要的休闲方式，北京人对于电影有着十足的热情。“50年代到70年代末，那时候订票基本都是团体票，北京大单位很多，一下就能订几百张，很快一个场次就订没了。首都电影院有宽银幕，立体音响效果也好，票更是抢手。后来我们周日要预留一些票，保证让散客有机会买到票。”曾在首都电影院工作18年的北京电影协会会长刘洪鹏说。

　　首都电影院，是见证中国现代电影发展的重要丰碑。这个老牌子是北京电影界的骄傲，也是老北京人心中不能抹去的青春印记。首都电影院的前身是著名京剧表演艺术家马连良等人于1937年共同创立的“新新大剧院”，后改名为“国民大剧院”。1950年由周总理将其定名为“首都电影院”，并由文学家郭沫若为影院亲笔题字，首都电影院这块招牌从此沿用至今。

　　引进国内首块宽银幕

　　谈起首都电影院的历史，刘洪鹏如数家珍：“首都电影院有几个第一。它是中国第一家国营电影院，也是全国最早拥有宽银幕的电影院。1957年苏联电影《革命的前奏》要引进中国，作为中苏友好交流项目之一。这部电影是宽银幕电影，周总理要求文化部和中影公司引进宽银幕来保证影片的播放，于是中国向法国订购了宽银幕，首都电影院成为第一个有宽银幕的影院。”

　　看电影不仅是一种人们日常消遣方式，更是当时国人了解世界、体验外国文化的一个重要渠道。刘洪鹏说，“首都电影院每年都会播放一定数量外国片，通过电影周的形式来集中展示某个国家的电影。”首都电影院对中国人了解外国文化有着重要的贡献，其中歌剧就是代表之一。

　　观众“盗录”《茶花女》

　　“上世纪80年代中后期，歌剧片《茶花女》引进中国。当时这种高雅的艺术形式很多人还接受不了，这个片子在很多地方上座率很低。但是那年我们首都电影院却放映了300场，而且上座率都能达到80%以上，这部剧全国一半以上的票房都是我们贡献的。”

　　谈到这部歌剧对当时北京人的影响，刘洪鹏讲述了一个有趣的细节，“当时有一位门头沟的老师，特别喜欢这部剧，听了好多次。他说他特别羡慕放映员，可以免费看那么多场。有一次他还自己带着录音机来，跟我们商量想把录音机放在离舞台近一些的地方，想要录下来，他太爱这部剧了。那时候的人都淳朴，也没有什么盗版意识，我们看他心诚，就满足了他这个心愿。”

　　“智慧影院”提升体验

　　2003年，位于西长安街南侧、经营了66年的首都电影院正式搬迁。现如今首都电影院总部坐落于西单北大街大悦城购物中心10层，在天津也开有分店。相比于红楼电影院、胜利电影院、护国寺电影院等诸多老影院，首都电影院这块老牌子至今依旧熠熠生辉。

　　首都电影院副总经理于超说，首都电影院今天的发展既得益于北京市、西城区政府的大力支持，也依赖于北京人对这块老字号的认可，更来源于自身对观众需求的准确捕捉。“面对‘互联网+’时代，我们正着力打造‘智慧影院’，想更充分满足观众从线上到线下自助观影的要求，提供更便捷舒适的观影体验。”

　　面对昔日北京的老影院纷纷退出历史舞台、走向衰颓的趋势，刘洪鹏略显伤感而又语重心长地说：“老影院为中国电影事业做出过重要贡献，丰富了北京居民的文化生活，但很多如今处境艰难。这好比一个人，当他岁数大生病了，能力差了，更需要关怀和帮助。这些老影院都有一些传统，一些老故事，值得被保护，值得去传承。如果它们还有扶持的价值，希望政府在体制机制上多帮助一下。作为一个老北京人，一个老电影人，我盼他们都好。”

　　

　　上海大光明影院

　　亲历中国电影80年

　　本报记者　曹玲娟

　　“计划经济时代，我们大光明的人去南京路上买东西不用排队的，都不用说什么，指指工作服上的‘大光明’字样，售货员和顾客就明白了。”1989年，28岁的斯俊调到大光明工作。他说，自己资历不算老的，大光明拥有一批老员工，其中还有将近百岁的，自大光明创办之初就到了这里。

　　这是一座在电影史上留下烙印的电影院。位于上海南京西路216号的大光明电影院，曾被誉为“远东第一影院”。作为国内现存最古老的影院之一，大光明目睹了80余年来中国电影的兴衰流转，更创造了无数的辉煌。她的历史，几乎就是一部中国电影亲历史。

　　最早拥有“冷气间”

　　上下两层1961座 专设儿童座椅

　　1928年12月23日，梅兰芳亲手为大光明影戏院开张剪彩揭幕，“梅开光明”成为一时佳话。

　　1930年，大光明在放映美国丑角罗克主演的影片《不怕死》时，触发了“不怕死事件”，一场声势浩大的抵制辱华影片运动就此展开，大光明也因此被推上风口浪尖。在社会民众的声讨与媒体的抵制下，“老大光明”在开业三年之后黯然停业。

　　1933年，英籍华人卢根联合美商重建大光明。卢根当时被称为“华南电影院大王”，一心想在影业已颇具规模的上海有所作为。他耗尽资本，请著名建筑师邬达克设计影院，意大利大理石砌成的图案极富气派，优雅并充满文化艺术氛围。如今人们心目中的大光明，就是指邬达克设计的这座皇宫似的影院。

　　说电影皇宫，并不夸张。今天走进修旧如旧的大光明，同样能体味到当日的荣光。当时大光明观众厅上下两层共1961个座位，为全国之最。观众厅在靠近走道的一排座位旁边专门设有带圆圈的小凳子给小孩坐，每个座椅背后有挂钩，可以把汽水瓶挂在上面。更令人赞叹的是，当时上海不少电影院还在用电风扇降温，大光明却耗资30万元从美国购进冷气机打造了冷气间，成为首屈一指的特色。

　　率先引进同传设备

　　影星卢燕是第一代“译意风”小姐

　　新中国成立前，好莱坞的电影公司几乎垄断了上海的电影行业。

　　当时的大光明，主要放映美国八大电影制片公司出品的影片，是远东地区影院中的翘楚。作为第一流的首轮影院，放映美国福克斯、米高梅等公司的原版片票价不菲。“当时到大光明看电影，是一种身份的象征。入场口满眼是社会名流和外国人，每到周六9时15分那场电影，往往会有几百辆汽车停在附近几条马路上。”斯俊翻出资料介绍。

　　为了让观众能够更好地欣赏外国电影，1939年，大光明在全国率先引进了“译意风”同声翻译耳机设备，设备由美国生产厂家为其专门特制，将外片译成中文讲解。当时每个座椅背后都安装了一个小方匣，里面有电线与发音机相连。观众另付一角费用，就可以租借耳机连上小方匣，听到的就不是英语，而是“译意风”小姐们清脆悦耳的同声国语了。

　　第一代“译意风”小姐中就有当时在上海交通大学念书、如今蜚声海内外影坛的影星卢燕。卢燕曾回忆，“那个工作三天轮一班，是最开心的，放的影片先看一遍，然后就做同声翻译。我非常喜欢，还可以研究表演、镜头和剪辑。这是十分享受的工作。”

　　斯俊说，“当时的大光明，要求员工英文有一定水平，就算售票小姐和领位小姐，都起码要初中毕业。‘译意风’小姐，招考的多为大学女生，工作待遇和条件也相当好，是当时骄傲的‘白雪公主’。”

　　早期，大光明完全被好莱坞影片占据。但20世纪30年代中期，国产片在一流影院开映逐渐成为潮流。后来，国产影片更成为支撑大光明辉煌的中流砥柱。抗战胜利之后，《八千里路云和月》《一江春水向东流》《假凤虚凰》《松花江上》等国产片接连打入大光明。

　　大光明重放光明

　　曾连续11年全国票房第一

　　“从1928年起，大光明见证了中国电影一步步的发展足迹，从无声到有声、彩色、立体声、宽银幕，再到今天的数字放映。在全国范围内，像大光明这样完整保留下来的电影院，应该也是极少的。”斯俊感慨。

　　上世纪70年代末起，随着改革开放，大光明接待了一批批来自美国、日本、德国、俄罗斯等各国制片公司与摄制剧组。日本演员栗原小卷、美国影星格里高利·派克都曾在此与影迷见面。“《霸王别姬》首映时，张国荣坐的车，根本开不动，就熄火停在南京路上。最后这辆车被影迷推到了大光明门口。”斯俊回忆。1989年至1999年，还曾创下连续11年全国票房第一的纪录。

　　1999年，面对很多被改成为小厅放映的电影院，只有一个大放映厅的大光明无法寻觅当年的盛况，票房一点点下来。

　　随着中国电影爆发式增长，2008年，在各方支持下，大光明电影院斥资1.2亿元人民币，对影院建筑修旧如旧。“现在是一年一个样，三年大变样，推小车不停步。”斯俊说，“今年我们的票房收入大约在4000万。”

　　大光明重放光明，让无数影迷欣慰。毕竟，“大光明是一座专门为电影而生的皇宫，是一个世纪不忍拂去的美好回忆。”有影迷这样感慨。

　　本版制图：张芳曼

　　《 人民日报 》（ 2016年01月23日 05 版）

分享让更多人看到