留学生看世界
夏天一到,各种婚礼邀请函就陆续到手。土耳其人偏爱在夏日举行婚礼,因为婚礼形式选择多样,在游艇上、海滩上、森林中、古堡里,各种户外婚礼。夏日之抢手往往让场地预订排期要一年之久。
夏日也让爱美的心颤动,新娘可以美美地穿上镂空、齐胸、露背婚纱,女宾客也可以借此机会换穿各式晚礼服尽显曼妙身材。一不留神会以为身在奥斯卡颁奖礼的红地毯呢。有些因宗教需要会戴上头巾、穿上长袖礼服,但也丝毫掩盖不了她们的美。可怜的是新郎官和男宾客们却要顶着烈日穿着西装,被领带、蝴蝶结束缚着。
婚礼就是跳舞
来土耳其四年,大大小小、传统非传统的婚宴参加了不少。西式的婚礼通常以鸡尾酒会开始,小酌几杯后便会移步到主厅享用晚餐。比较传统的婚礼,通常是不带吃的,只提供酒水、饮料和一些坚果、甜点。相信很多中国人会无法想象,没有吃的婚礼要干嘛?两个字,跳舞,不停地跳舞。
跟各国婚礼大同小异,婚礼开场,新娘身穿白纱,传统的会把双手画满代表祝福的图案,一手捧着礼花一手挽着新郎在欢呼中走进会场。民政局的工作人员身穿红袍为主婚人,新人宣誓,交换戒指,深情一吻,五分钟礼成。接下来的几个小时内,便是无休止地跳舞。
无论是西式还是传统,只要是土耳其人的婚礼,音乐一起,便是一个比“舞”场。新娘、新郎没有任何时间休息或换礼服,穿着白纱、西装一路跳到凌晨。音乐类型从浪漫情歌、欧美说唱音乐,到土耳其民谣,传统音乐,一首接一首;舞蹈类型跨越时代、国界,从双人慢舞、disco热舞,到打着响指、扭着腰,男女扎堆,挽手围圈。跳累了,坐下来,换一拨人上;婚礼隔天那个腰酸背疼跟跑马拉松似的。
婚礼速照现场收费
席间,新人不忘跟每家每户亲朋好友让专业婚摄留个影。十来分钟后,热腾腾的照片便会送到你面前,你可以挑选拍得美的购买,跟游乐园的那种速照一个道理。虽然自拍成风,这种拍照买照的传统仍活跃在各大婚礼上,丝毫没有绝迹的意思。
婚礼当然还少不了送礼的环节。新娘、新郎脖子上各自挂着一条绸带,宾客们在跳舞、对饮之余不忘把金币挂在绸带上,也有人直接贴上大额钞票的,不过金币还是最受欢迎的。
新式婚礼里头,为了时尚美观,很多新人不愿挂上绸带,便由新娘“姐妹”跟在背后提着个白纱袋子代劳,跟我们中国给新娘敬茶的回礼差不多。喜帖来了参加不了喜宴怎么办?这倒是跟中国传统相似,人不到礼到,金币也是必须送到的。
时代在变,婚礼在变,趋于西化也好,讲究创意也好,返璞归真也好,总有那么一些小细节,亘古不变,承载着一个民族的文化与传统。温晓寒 (土耳其koc大学博士生)