人民网>>旅游频道_权威全面报道旅游

“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之四

2014年05月13日09:28    来源:中国日报网    手机看新闻
原标题:“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之四(组图)

  《舌尖上的中国2》第四集《家常》让我们到寻常百姓家去体味美食,本集介绍的诸多家常美食,如莜面凉皮、红烧肉、泡菜鱼、蒲菜涨蛋的英语要如何表达呢?

“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之四(组图)

第四集 《家常》Daily Domestics美味菜名双语对照:

“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之四(组图)

小凹馍(由玉米面和韭菜制成)

Steamed concave buns made of maize flour and Chinese chives

“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之四(组图)

莜面凉皮

Cold oat noodles

“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之四(组图)

枣花馍

Steamed jujube flower bun

“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之四(组图)

天门蒸菜

Tian-men steamed dishes

“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之四(组图)

红烧肉

Braised pork in brown sauce

“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之四(组图)

泡菜鱼

Stewed fish in pickles

“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之四(组图)

各种泡菜

all kinds of pickles

下一页
(责编:连品洁、张希)

相关专题



注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖