2016中美旅游高层对话在银川举行

国家旅游局局长李金早

9月9日，2016中美旅游高层对话在宁夏银川市举行。中国国家旅游局局长李金早，宁夏回族自治区党委副书记、区政府副主席、代主席咸辉，美国商务部旅游旅行办公室执行主任柯凯丽，美国旅游推广局总裁汤炳坤出席会议并致辞。中国国家旅游局副局长杜江主持会议。来自中美两国旅游主管部门、业界代表共300多人参加会议。

2016年是中美两国元首亲自确定的“中美旅游年”，本次中美旅游高层对话是“中美旅游年”框架内的一项重要活动，也是两国元首在刚刚结束的杭州G20峰会期间所达成的系列共识的重要内容。

李金早在致辞中说，2016年是中美旅游交流史上具有重要意义的一年。2015年中国国家主席习近平访美期间，与奥巴马总统共同做出举办中美旅游年的重要决定，为中美旅游合作开启了一个新的时代。今年2月，中美旅游年在北京隆重开幕，习近平主席和奥巴马总统分别发来贺词和祝贺视频，体现了两国领导人对发展旅游合作的高度重视和殷切期望。旅游年开幕以来，两国旅游部门认真谋划、积极落实，举办了一系列精彩纷呈的旅游交流活动，为持续深化两国旅游合作奠定良好基础。

李金早说，“2007年我们双方共同发起并建立了中美旅游高层对话机制，十年来，这一机制为两国中央和地方旅游部门、旅游协会、旅游企业搭建了重要交流平台，对丰富中美合作内涵、促进两国人民交流和相互理解、带动两国经济增长均发挥了重要作用。今天，中美旅游交往的规模前所未有，两国旅游合作的成果前所未有。十年来，中美双向旅游交流人数累计已超过3000万人次，中国赴美旅游人数从2007年的71万人次，增加到2015年的266.8万人次，增长约4倍。旅游已成为连接中美两国人民的重要纽带，成为中美构建新型大国关系的亮点”。

李金早表示，中美都是具有重要国际影响的旅游大国，日益密切的旅游合作不仅造福两国人民，也为全球旅游业可持续发展提供了重要支撑，为世界经济发展注入了新的动力。两国旅游合作也正面临前所未有的重要契机，我们应加强沟通与交流，更广泛深入地开展合作，共同做大旅游业的蛋糕。为此，双方需要积极推动以下工作：深化宣传推广合作，扩大中美旅游品牌影响；优化旅游环境，提升游客旅游体验；发挥旅游业带动作用，促进民生改善；加强地方和企业对接，增强旅游发展后劲；加强经验交流、创新发展模式。

咸辉在致辞中说，在中美旅游高层对话上，中美两国旅游业人士围绕“互学互鉴、共谋发展，开创中美旅游交流新时代”这样一个主题，共同分享旅游发展的最新理念和最新成果。我们希望以此次活动的举办为契机，通过一系列主题活动的开展，搭建对接交流平台，推动客源的互送、互为旅游目的地，进一步加强宁夏与美国旅游业界交流合作，实现机遇共享，合作共赢。7月18日至20日，习近平总书记在宁夏考察时指出，“发展全域旅游路子是对的，要坚持走下去”。当前，在中国国家旅游局的支持指导下，我们按照“全景、全业、全时、全民”的模式，把全自治区当做一个大景区来规划，建设全域旅游示范区，打造特色鲜明的国家旅游目的地。宁夏的旅游业必将焕发出更加绚丽的光彩和活力。

柯凯丽表示，感谢主办方为中美旅游高层对话所做的精心准备，通过这个平台，中美双方围绕发展旅游业实现了充分的交流和合作。美国十分重视中国市场，中美双向旅游交流发展迅猛。截止2015年，累计已经有两亿中国游客来到了美国。2015年，有120万的美国人来到中国旅游，呈现快速增长的趋势。中美旅游合作的前景广阔，市场潜力巨大。

汤炳坤说，中美旅游高层对话为双方提供了宝贵的交流机会，极大增进了双方在旅游方面的相互理解。相信中美的旅游交流与合作今后将迎来新的发展高峰。

会议期间，宁夏回族自治区旅游发展委员会主任徐晓平、四川省旅游发展委员会主任郝康理、美国南部旅游联盟主席丽兹·比特纳、路易斯安那州旅游局副局长凯尔·埃德米斯顿、亚特兰大州会议及旅游局总裁威廉·佩特等分别做了主旨发言。中美旅游业界代表还围绕中美旅游市场推广实践、中美自驾车房车旅游和营地建设进行了深入探讨。

同时，中国国家旅游局与美国旅游推广局签署《中美旅游合作行动计划》，宁夏回族自治区旅游发展委员会和美国传奇智旅公司签署合作协议，宁夏旅游企业与美国旅行商代表签署客源互送合作协议。

国家旅游局副局长杜江

宁夏回族自治区党委副书记，区政府副主席、代主席咸辉

美国商务部旅游旅行办公室执行主任柯凯丽

美国旅游推广局总裁汤炳坤

现场